TV Tomorrow's Joe - Season 1 Episode 5 : For the Sake of Tomorrow! Part 1 Tomorrow's Joe - Season 1 Episode 5 : For the Sake of Tomorrow! Part 1 7.7/10 by 32 users A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough lesson with his fists. The spectacle sparks a gleam in the eye of an old drunk who happens to be watching—Danpei Tange, a failed boxer and former coach who sees something special in the boy. He pleads with Joe to train with him off, but the cocky young fighter brushes him. Later, though, when Joe is arrested and put in a juvenile detention facility, he realizes that he’s going to need to hone his raw fighting skills if he wants to survive. Thus is born a partnership that might just take Joe all the way to the top… Details Casts Posters Images Title Tomorrow's Joe - Season 1 Episode 5 : For the Sake of Tomorrow! Part 1 Alternative Titles Ashita no Joe: Em Busca do Amanhã, 疾风铁拳霸, 疾风铁拳霸, 铁拳浪子, Ashita no Joe, 챔피언, 도전자 허리케인, 내일의 죠, 허리케인 죠, 챔피온, 챔피언 죠, The Champion, Champion Joe First Air Date 1970-04-01 Last Air Date 1981-08-31 Number of Episodes 126 Number of Seasons 2 Genres Animation, Drama, Action & Adventure, Networks Fuji TV, Nippon TV, Casts Teruhiko Aoi, Fuyumi Shiraishi, Shūsei Nakamura, Jūkei Fujioka, Ryusei Nakao, Noriko Tsukase, Kei Moriwaki, Keiko Ozaki, Norio Wakamoto, Junko Hori, Emi Tanaka Plot Keywords , Joe Yabuki (voice) Teruhiko Aoi Sachi (voice) Fuyumi Shiraishi Tōru Rikiishi (voice) Shūsei Nakamura Danpei Tange (voice) Jūkei Fujioka Rivera Carlos (voice) Ryusei Nakao Chuukichi (voice) Noriko Tsukase Noriko Hayashi (voice) Kei Moriwaki Mrs. Mendoza Jose (voice) Keiko Ozaki Ryuuhi Kin (voice) Norio Wakamoto Kinoko (voice) Junko Hori Youko Shiraki (voice) Emi Tanaka Nishi Mammoth (voice) Jirô Daruma Kiyoshi Suga (voice) Katsunosuke Hori Tarou (voice) Kiyonobu Suzuki Tonkichi (voice) Hiroko Maruyama Mamoru Aoyama (voice) Shigeru Chiba Gaikotsu (voice) Ritsuo Sawa Souda Gen (voice) Mikio Terashima Gondou Goromaki (voice) Takeshi Watabe Harimao (voice) Takeshi Taguchi Harry Robert (voice) Michihiro Ikemizu Tamako Hayashi (voice) Shou Saitou Matsuki / Guerilla (voice) Hirotaka Suzuoki Jiroo Shioya (voice) Yoku Shioya Jun Shioya (voice) Keiko Yokozawa Mikinosuke Shiraki (voice) Tamio Ohki Ozaki Tiger (voice) Hiroya Ishimaru Wolf Kanagushi (voice) Rokuro Naya Keishichi Hayashi (voice) Minoru Yada Episodes List Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 1 Those are the Eyes of a Beast! Those are the Eyes of a Beast! 1970-04-01 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 2 The Live in the Square Jungle The Live in the Square Jungle 1970-04-08 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 3 Face the Fangs of the Beast Face the Fangs of the Beast 1970-04-15 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 4 Shed Tears for the Burning Fist! Shed Tears for the Burning Fist! 1970-04-22 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 5 For the Sake of Tomorrow! Part 1 For the Sake of Tomorrow! Part 1 1970-04-29 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 6 Explode! Left Jab! Explode! Left Jab! 1970-05-06 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 7 Don`t Judge the Wolf! Don`t Judge the Wolf! 1970-05-13 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 8 Toko High Security Juvenile Prison Toko High Security Juvenile Prison 1970-05-20 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 9 His Name is Rikiishi Toru! His Name is Rikiishi Toru! 1970-05-27 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 10 Scream of the Red Sunset! Scream of the Red Sunset! 1970-06-03 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 11 Burn at the Bottom of Hell! Burn at the Bottom of Hell! 1970-06-10 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 12 Shout at the Burning Sun Shout at the Burning Sun 1970-06-17 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 13 Stand in the Ring of Destiny Stand in the Ring of Destiny 1970-06-24 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 14 Is it Time for the KO Gong Yet!? Is it Time for the KO Gong Yet!? 1970-07-01 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 15 White Mat's Lullaby White Mat's Lullaby 1970-07-08 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 16 The Setting Sun of Treachery The Setting Sun of Treachery 1970-07-15 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 17 Alone in the Middle of a Storm Alone in the Middle of a Storm 1970-07-22 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 18 Ring Ropes of Despair Ring Ropes of Despair 1970-07-29 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 19 The Fearsome Liver Blow The Fearsome Liver Blow 1970-08-05 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 20 Battle Scarred Victory Battle Scarred Victory 1970-08-12 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 21 A Small Fight with a Big Honor A Small Fight with a Big Honor 1970-08-19 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 22 The Legendary Rikiishi Tooru The Legendary Rikiishi Tooru 1970-08-26 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 23 Farewell, Juvenile Prison Farewell, Juvenile Prison 1970-09-02 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 24 Return to Slum Town Return to Slum Town 1970-09-09 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 25 Law of the Stray Dog Law of the Stray Dog 1970-09-16 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 26 License of Despair License of Despair 1970-09-23 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 27 Bridge to Tomorrow Bridge to Tomorrow 1970-09-30 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 28 Wager for Glory Wager for Glory 1970-10-07 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 29 Challenge for Tomorrow Challenge for Tomorrow 1970-10-14 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 30 The Ordeal of the Pro Test The Ordeal of the Pro Test 1970-10-21 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 31 Spread Your Wings, Pro Boxer Spread Your Wings, Pro Boxer 1970-10-28 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 32 The Road to the Shining Ring The Road to the Shining Ring 1970-11-04 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 33 Hooray for the First Victory Hooray for the First Victory 1970-11-11 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 34 The Aspiring Boxer The Aspiring Boxer 1970-11-18 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 35 Do Your Best! Nishi! Do Your Best! Nishi! 1970-11-25 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 36 Wolf Kanagushi Bares His Fangs Wolf Kanagushi Bares His Fangs 1970-12-02 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 37 Training Furiously Training Furiously 1970-12-09 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 38 The Greatest Six-Round Bout in History The Greatest Six-Round Bout in History 1970-12-16 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 39 The Triple Cross of Victory The Triple Cross of Victory 1970-12-23 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 40 An Oath to the Snow An Oath to the Snow 1970-12-30 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 41 Rikiishi Tooru`s Challenge Rikiishi Tooru`s Challenge 1971-01-06 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 42 A Man`s World A Man`s World 1971-01-13 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 43 A Cruel Weight Loss A Cruel Weight Loss 1971-01-20 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 44 Rikiishi Tooru`s Hard Fight! Rikiishi Tooru`s Hard Fight! 1971-01-27 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 45 Sway Back to Defeat Rikiishi! Sway Back to Defeat Rikiishi! 1971-02-03 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 46 The Man Who Risked Death The Man Who Risked Death 1971-02-10 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 47 The Two Before the Storm The Two Before the Storm 1971-02-17 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 48 Showdown of Destiny Showdown of Destiny 1971-02-24 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 49 An Endless Deathmatch An Endless Deathmatch 1971-03-03 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 50 End of the Battle End of the Battle 1971-03-10 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 51 Burnt-out Life Burnt-out Life 1971-03-17 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 52 Farewell, Rikiishi Toru Farewell, Rikiishi Toru 1971-03-24 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 53 The Man I Hate The Man I Hate 1971-03-31 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 54 The Ten-Count Bell of Sorrow The Ten-Count Bell of Sorrow 1971-04-07 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 55 The Wandering Ballad The Wandering Ballad 1971-04-14 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 56 The Wolf Revives The Wolf Revives 1971-04-21 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 57 A Wounded Beast A Wounded Beast 1971-04-28 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 58 The Body Blow of Victory The Body Blow of Victory 1971-05-05 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 59 The Looming Black Shadow The Looming Black Shadow 1971-05-12 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 60 The Fierce Sparring The Fierce Sparring 1971-05-19 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 61 The Thrown Towel The Thrown Towel 1971-05-26 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 62 Rikiishi Toru was Alive Rikiishi Toru was Alive 1971-06-02 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 63 The Final Challenge The Final Challenge 1971-06-09 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 64 Enter Carlos Enter Carlos 1971-06-16 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 65 As Long as There's the Ring As Long as There's the Ring 1971-06-23 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 66 Setting Out for Tomorrow Setting Out for Tomorrow 1971-06-30 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 67 A Little Adventure A Little Adventure 1971-07-07 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 68 Fixed Match Fixed Match 1971-07-14 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 69 Lullaby of the Ranch Lullaby of the Ranch 1971-07-21 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 70 The Guy I'm Worried About The Guy I'm Worried About 1971-07-28 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 71 Carlos the Uncrowned Emperor Carlos the Uncrowned Emperor 1971-08-04 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 72 Return to the Shining Ring Return to the Shining Ring 1971-08-11 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 73 The Cross Counter Returns The Cross Counter Returns 1971-08-18 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 74 Setting Out Today Setting Out Today 1971-08-25 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 75 Carlos, Magician of the Ring Carlos, Magician of the Ring 1971-09-01 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 76 The Burning Challenge The Burning Challenge 1971-09-08 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 77 Battle of Men Battle of Men 1971-09-15 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 78 Duel!! Carlos Vs. Yabuki Joe Duel!! Carlos Vs. Yabuki Joe 1971-09-22 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough... Tomorrow's Joe Season 1 :Episode 79 Let the Shining Tomorrow Burn in the Distance!! Let the Shining Tomorrow Burn in the Distance!! 1971-09-29 A young drifter named Joe Yabuki wanders through the slums of Tokyo, but when the local ruffians try to give him a hard time he teaches them a rough...